13th October, 9th year of the Republic one and indivisible

  Monsieur Le Président, La Goelette des Etats-Unis (La Fédérale, Capitaine Neheniah Barr) forcee d’entrer dans le port du Petit Goave par nos chaloupes en Croisiere, m’offre l’honneur de vous Instruire des évenemens survenus dans notre malheureuse Isle depuis l’arrivée des Français et de la revolution qu’y a Occasionné la tirannie de leur gouvernement Oppresseur. Lassé de payer par l’effusion de tout notre sang le prix de notre aveugle fidelité à une métropole qui égorge ses enfans, le peuple de Saint Domingue, à l’éxemple des nations les plus sages, a secoué le Joug de la tirannie et juré l’expulsion de ses bourreaux. Déjà nos campagnes sont Purgées de leur aspect; quelques Villes leur restent encore, mais n’offrent plus rien à leur avide Rapacité. Le Commerce avec les états-Unis, Monsieur Le Président, présente aux immenses récoltes que nous avons en dépot et à celles plus riantes encore qui se préparent cette année, un débouché que nous reclamons des armateurs de votre Nation. Ses anciennes Relations avec St. Domingue ont dù la convaincre de la loyauté et de la bonne foi avec lesquelles ses bâtimens seront accueillis dans nos Ports. Le Retour de la Goelette la Fédérale lui prouvera nos dispositions actuelles. Veuillés, Monsieur Le Président, être persuadé de l’Empressement que je mettrai à Contribuer de toute l’autorité qui m’est Confiée à la sùreté des bâtimens des Etats-Unis et à l’avantage qu’ils retireont de nos échanges. Agrées, Monsieur Le Président, l’expression de la plus haute Consideration pour Votre personne. Dessalines

Henry Christophe, Général de brigade,

Ce texte en cours de reproduction, veuillez le visiter à un moment ultérieur.

Le Citoyen Chavane vous avez fait la demande de l’habitation Donaux et de livrer seize aux carté de bordelence à Saint-Marc. Je vois que c’est avec tort que vous l’avez refusé, soutenant que vous préférez d’arranger avec les cultivateurs ; qui ne feront jamais dans le cas d’acheter ladite habitation, d’après les ordres